Business Details
31 Years
experience
Professional Thai & Lao Translation Services in Berkeley
Thai & Lao Language Services has built a reputation as a trusted provider of professional translation and interpretation solutions for over three decades. Specializing in Thai and Lao languages, we serve individuals and businesses with expertise in legal, medical, and business translation domains. Our global network of registered interpreters ensures reliable support for in-person and remote engagements across courts, education, international relations, and science & technology sectors. Clients benefit from our proven track record in handling complex cases, including high-profile legal matters and immigration documentation. We combine cultural nuance with technical precision to deliver accurate communication solutions tailored to client needs.Our team's advanced qualificationsincluding multiple law degrees and specialized certificationssupport our commitment to excellence. With flexible service delivery via Zoom and secure document handling, we prioritize accessibility without compromising quality. Backed by decades of experience bridging linguistic gaps, we maintain rigorous professional standards while offering personalized service. Our Berkeley-based operations extend to global clients who value our expertise in navigating legal and medical terminology. As industry leaders, we continuously refine our methodologies to meet evolving client demands while upholding ethical translation practices.
Services
Translation Services
Interpretation Services
Legal Translation
Medical Translation
Business Translation
Court Interpretation
Document Translation
Remote Interpretation
Details
- Year established: 1995
Highlights and features
- Decades of experience in Thai and Lao translation services
- Specialized in legal, medical, and business translation domains
- Global network of registered interpreters available worldwide
- Proven track record in high-profile legal cases and immigration matters
- Advanced degrees and certifications in law and language studies
Services
Translation Services
We provide professional translation between English, Thai, and Lao languages for legal, medical, and business documents. Our certified translators ensure technical accuracy while preserving cultural context. Clients receive precise translations for contracts, medical records, and official documents with fast turnaround times.
Interpretation Services
Our registered interpreters deliver real-time interpretation for legal proceedings, medical appointments, and business meetings. Available both in-person and via remote platforms, we maintain strict confidentiality while facilitating clear communication. Specialized training covers courtroom procedures and medical terminology.
Legal Translation
We specialize in translating legal documents including contracts, wills, and court transcripts. Our team includes licensed legal translation experts with judiciary certifications. Services cover deposition support, immigration paperwork, and international legal correspondence with complete accuracy.
Medical Translation
Our medical translation services convert patient records, insurance documents, and pharmaceutical materials between English, Thai, and Lao. Certified professionals ensure compliance with healthcare regulations while maintaining patient confidentiality. We support hospitals, clinics, and insurance providers with precise terminology.
Business Translation
We translate business documents including contracts, marketing materials, and financial reports. Our team understands commercial terminology and cultural nuances for international business transactions. Clients receive accurate translations for proposals, agreements, and corporate communications.
People
Benjawan Poomsan
Legal & Conference Interpreter
Certified legal interpreter with nearly three decades of experience handling high-profile criminal and civil cases in the U.S. Specializes in court proceedings and immigration matters involving Thai and Lao speakers.
Jittakan Suksawat
Legal Interpreter
Holds LL.B. in Business Law from Assumption University and associate degree in hospitality management. Brings legal expertise and HR management experience to interpretation services for corporate and legal clients.
Gaewgarn Fuangtong
Legal Translator & Interpreter
Licensed Thai attorney with advanced legal degrees from NYU, University of Chicago, and Thammasat University. Specializes in international legal studies and cross-border document translation between English, Thai, and Lao.
Nopphasit Meesinpanitanon
Legal Translator & Interpreter
Certified legal translation expert with political science and law degrees from Chulalongkorn and Ramkhamhaeng Universities. Provides accurate translations for official documents and legal proceedings.
Questions
What languages do you specialize in?
We specialize in English to Thai and Lao translations, with expert interpreters fluent in all three languages for both in-person and remote services.
Do you handle legal document translations?
Yes, we provide certified legal translations for contracts, wills, court transcripts, and immigration documents with judiciary-certified professionals.
Are your interpreters qualified?
All our interpreters are registered professionals with specialized training in legal and medical terminology, holding advanced degrees in relevant fields.
Can you assist with medical translations?
We offer medical translation services for patient records, insurance forms, and pharmaceutical materials between English, Thai, and Lao languages.
Do you offer remote interpretation?
Yes, we provide remote interpretation via Zoom and other platforms for legal, medical, and business meetings with the same quality as in-person services.
