Business Details
24 Years
experience
Emergency
services
Certified French to English Translation Services in Boulder
Founded in 2002, Translatewrite delivers certified French to English translation and interpreting services with unwavering commitment to precision and cultural nuance. Our owner, Corinne McKay, holds prestigious certifications from the American Translators Association and Colorado Judicial Branch, alongside a Master of Conference Interpreting from Glendon College. Specializing in legal and international development sectors, we combine over two decades of experience with advanced technical expertise to ensure accurate, contextually appropriate communication. Our services extend beyond direct translation to include remote and in-person interpreting for courts, law firms, and businesses across the U.S., Canada, and Europe. Through our online platform, Training for Translators, we also empower professionals with skill-building resources and educational materials.Recognized for reliability and excellence, we maintain active involvement in industry leadership, including Corinne's tenure as American Translators Association President. Clients benefit from personalized service, rapid response times, and a proven track record of successful high-stakes projects. Our dual U.S.-Switzerland citizenship enables unique cross-border capabilities, while our Boulder, Colorado base reflects our commitment to local and global communities. With certifications spanning written translation and spoken interpretation, we provide comprehensive language solutions tailored to each client's specific needs.
Services
Translation
Interpreting
Legal Document Translation
Conference Interpreting
Online Training
Details
- Year established: 2002
Highlights and features
- 20+ years of specialized French/English translation experience
- ATA-certified for French to English translation
- Colorado court-certified French interpreter
- Master of Conference Interpreting degree holder
- Dual U.S.-Switzerland citizenship for cross-border expertise
Associations and certifications
- American Translators Association
- Colorado Judicial Branch
- Glendon College
Services
French to English Translation
Certified translation of legal, official, and personal documents from French to English. Our ATA-certified process ensures complete accuracy for birth certificates, contracts, academic records, and immigration documents. Specialized expertise in international development and legal sectors guarantees proper handling of complex terminology and cultural context.
Court Interpreting
Colorado court-certified French/English interpreting services for judicial proceedings. Available in-person and remotely, our interpreting maintains precise legal terminology and courtroom protocol adherence. Services include deposition support, trial assistance, and document review to ensure complete communication accuracy in high-stakes legal environments.
Conference Interpreting
Professional conference interpreting with Glendon College Master's-level expertise. Specializing in international business and diplomatic settings, we provide real-time French/English interpretation for meetings, negotiations, and multilingual events. Our equipment-compatible services support both in-person and virtual conference formats with guaranteed confidentiality.
People
Corinne McKay
Certified Translator & Interpreter
ATA-certified French to English translator with Colorado court certification. Holds Master of Conference Interpreting from Glendon College. 20+ years experience in legal and international development sectors. Author of best-selling translation guide and former ATA President.
Questions
What's the difference between translation and interpreting?
Translation handles written text conversion, while interpreting manages spoken language conversion in real-time.
Can you translate personal documents?
Yes, we specialize in certified translations of birth/marriage/divorce certificates, educational records, and real estate documents for individuals.
What legal translation services do you offer?
We provide certified translations of contracts, court documents, and official records with Colorado court-certified interpreter credentials.
Do you offer remote interpreting services?
Yes, our French/English interpreting services are available remotely via secure video conferencing platforms.
Reviews (1)
Ghost R.
Oct 25, 2018
Report
Corinne is fantastic! She is kind and professional. Very experienced and dedicated to serve. I noted that my translation needed to be done urgently and on a short notice and she worked outside of business hours to accommodate my request. Highly recommended!